battle of blood river meaning in French
bataille de blood river
Examples
- December 16, 1838 – The Boers win a decisive victory over the Zulus in the Battle of Blood River.
1838 : victoire des Boers contre les Zoulous lors de la bataille de Blood River. - In 1938, celebrations of the centenary of the Battle of Blood River and the Great Trek mobilized behind an Afrikaans nationalist theses.
En 1938, les célébrations du centenaire de la bataille de Blood River et du Grand Trek unissent, mobilisent et consolident les afrikaners derrière les thèses nationalistes. - Dingane suffered a crushing defeat on 16 December 1838, when he attacked a group of 470 Voortrekker settlers led by Pretorius at the Battle of Blood River.
Celui-ci subit une défaite écrasante le 16 décembre 1838, quand il attaque un groupe de 470 colons Voortrekkers dirigés par Andries Pretorius à la bataille de Blood River. - After defeating British mounted infantry in the Battle of Blood River Poort near Dundee, Botha was forced to withdraw by heavy rains that made movement difficult and crippled his horses.
Après avoir battu l'infanterie britannique au cours de la bataille de Bloed Rivier Poort près de Dundee, Botha dut se retirer, les fortes pluies rendant les mouvements difficiles et affaiblissant les chevaux. - It tells the story of the Boers’ Great Trek at the end of the 1830s, concluding with a hegemonic reconstruction of the 1838 Battle of Blood River, where a few hundred armed Afrikaners defeated several thousand Zulus.
Il raconte l'histoire des Boers du Grote Trek à la fin des années 1830 et se conclut par une reconstitution de la bataille de 1838 connue sous le nom de bataille de Blood River (« Bataille de la rivière de sang »), où quelques centaines d'Afrikaners avaient vaincu plusieurs milliers de Zoulous.